Vart i sverige talas romani mest
See more. Det fornindoariska suffixet -itvan motsvaras på romani av -ip p en och på medelindoariska -ippaṇa , men av -ittan på nordvästindiska språk. Men det talas också fler dialekter i Sverige, gurbeti, polsk romani och bugurdzi. Potts arbete fick en efterträdare i Franc Miklošičs serie artiklar Über die Mundarten und die Wanderungen der Zigeuner Europas under talet som förfinade och kompletterade Potts verk.
Han identifierade också de olika lagren av lånord i romani, vilket gav insikter om romernas migrationshistoria från Indien till Europa. Eftersom de tidigaste källorna över romani är så pass sentida tal , kommer vetenskapens kännedom om romanin främst från jämförande språkforskning och språklig rekonstruktion.
År upphävdes slaveriet i Rumänien.
Situationen för svensk romani är akut. Det är ett av de nationella minoritetsspråken i Sverige. Detta yttrar sig i bland annat att officiell information från myndigheter översätts till dessa dialekter. En dialekt som talats länge i Sverige är kaleromskan, som också kallas finsk romska.
Hur kom romska till Sverige?
Detta eftersom romanin har en del konservativa fonologiska drag som delas med dardiska språk i detta område såsom kashmiri , och nordvästindoariska språk såsom sindhi. De dialekter som räknas som de största är svensk romani, finsk romani (”kale”), lovari, kelderash samt arli. Romani chib betyder 'det romska språket'. Tre huvudgrenar av romani brukar urskiljas: .
Det är det enda indoariska språket som huvudsakligen talas i Europa, men det har även talare i utvandrarpopulationer i Nord- och Sydamerika och i Australien.
Romani hör till den indoariska grenen av de indoeuropeiska språken och är alltså besläktat med hindi och, längre bakåt, sanskrit. Vissa tidiga talsforskare ansåg att romanin hade sitt ursprung i nordvästra Indien.
Svensk romani – Wikipedia
Romanin delar nämligen en rad fonologiska novationer med de centralindoariska språken. Redan visade dock Ralph Turner att romanins ursprung inte är i nordvästra Indien utan i centrala Indien. De dialekter som räknas som de största är svensk romani, finsk romani (”kale”), lovari, kelderash samt arli.
Antalet talare är svårt att uppskatta, men enligt romaniforskaren Yaron Matras vid Manchesters universitet kunde antalet år konservativt uppskattas till 3,5 miljoner i Europa och i resten av världen, men det faktiska antalet talare kan vara mycket högre än så. Ett annat tidigt viktigt arbete var John Sampsons Dialect of the Gypsies of Wales från , som var ett stort arbete över walesisk romani , den västligaste romanivarieteten som nu är utdöd.
Svensk romani i akut behov av revitalisering.
Det romska språket
I Sverige talas i dag många olika varieteter eller dialekter av romani. Detta yttrar sig i bland annat att officiell information från myndigheter översätts till dessa dialekter. Romani hör till den indoariska grenen av de indoeuropeiska språken och är alltså besläktat med hindi och, längre bakåt, sanskrit. Genom att jämföra romanin med andra indoariska språk och med obesläktade språk som romer kommit i kontakt med, kan man dra slutsatser om språkets ursprung.
I slutet av talet fastställde forskare romanins indoariska ursprung genom att jämföra den med andra språk och Johann Rüdiger publicerade en artikel med den första grammatiska beskrivningen av romani och en strukturell jämförelse med hindustani. Dessa novationer är bland annat en övergång från stavelsebildande r̥ till vokal, antingen i eller u. Den moderna romska språkforskningen börjar med August Friedrich Potts komparativa grammatik och etymologiska ordbok från — I denna utgick Pott ifrån beskrivningar av många olika romanivarieter och fastställde språkets historia.
De vanligaste dialekterna i Sverige är lovari, arli och kalderasch, som talas i Polen, Ungern, Slovakien, forna Jugoslavien, Grekland, Bulgarien och andra länder. På svenska används främst romani chib eller ibland romska för att tala om språket i stort. Det romska språket (även romska, romani chib, romani eller romanes) har många olika dialekter och talas över hela Europa.
I Sverige talas i dag många olika varieteter eller dialekter av romani. En annan novation är övergången av konsonantklustret tv till pp. Från talet och talet finns enbart ett fåtal källor, och det är inte förrän på talet som romanikällorna ökar, efter att polisen i Västeuropa börjat intressera sig för minoriteter, resande och deras språk.
Hur många talar romani chib i världen
I dag finns under talare men mellan 25 personer i hela landet som har . Tre huvudgrenar av romani brukar urskiljas: domari (syrisk eller asiatisk romani), lomavren (armenisk romani) och vad som kallas europeisk romani (41 av ord) Författare: Kari Fraurud; Grammatik och. Den äldsta källorna över romani är från talet; den första är 13 meningar med en översättning till engelska under rubriken Egipt speche i skriften The Fyrst Boke of the Introduction of Knowledge av Andrew Boorde.
Som indoariskt språk har romani tillsammans med bland annat hindi , urdu , bengali och marathi sitt ursprung i det fornindoariska språket , vars mest kända varieteter är vediska och sanskrit. I Sverige talas en rad språkliga varieteter som talarna själva benämner romani eller romanés och samlingsbegreppet romani chib inrymmer samtliga sådana varieteter eller .
Romani är ett av Sveriges officiella minoritetsspråk och har talats i Sverige sedan talet.