Hur uttalas de och
De används som subjekt (De målar tavlor) och som bestämd artikel (De vackra tavlorna). För min forskning använde jag material som är insamlat i det svenska projektet SweDia. På det viset kan man hitta regelbundna språkliga mönster i materialet. Dessa utmärker a) var trycket (betoningen) ligger b) om stavelsens vokal eller konsonant är lång c) vilken tonaccent ordet uttalas med.
D efter r när föregående vokal är lång, är också stumt: ord, fjord, gård uttalas /or/, /fjor/, /går/.
Nu handlar det om hur konsonanterna G, K och SK före vokalen skall uttalas. Det fungerar även på ett andra sätt. Eftersom tekniken nått så långt att fältarbetarna i SweDia-projektet kunde ha med sig inspelningsapparatur med mycket hög ljudkvalitet har jag kunnat analysera det informanterna sagt direkt ur ljudsignalen utan mellansteget med utskrifter. Det är vokaler insamlade med hjälp av denna ordlista som jag har analyserat i min avhandling.
Hur uttalas det. Text till tal
Rätt kul med andra ord. Så stora att ingen forskare skulle kunna gå igen om och analysera alla samband i materialet manuellt. På varje ort gjordes intervjuer med ca tolv personer tre äldre kvinnor, tre äldre män, tre yngre kvinnor och tre yngre män. Utöver bokstavstecknen innehåller uttalsangivelserna siffror som står ett halvsteg upp på raden.
Sammanlagt använde jag material från 98 orter, varav nio finlandssvenska. Dialektometri betyder ordagrant mätning av dialekt och handlar om att mäta och analysera de lingvistiska avstånden mellan dialekter. Den gren inom dialektforskningen som man satsat på i Groningen kallas dialektometri. Dessa utmärker a) var trycket (betoningen) ligger b) om stavelsens vokal eller .
Inom SweDia-projektet åkte man kring år ut till över landsbygdsorter i Sverige och Finland för att spela in svenska dialekter.
I stället låter man datorer och statistiska metoder ta hand om analysen. Mig, dig, oss och er är deras motsvarande objektsformer. Du kan skriva flera meningar och klicka på franska, engelska. . Norskt d efter l och n är ofta stumt: eld, land, sende uttalas /ell/, /lann/, /senne/. Forskningsgruppen i Groningen var dessutom intresserad av forskare som ville prova ut deras metoder på något annat språk än nederländska.
De hårda vokalerna är: A, U, O, Å. När en konsonant står famför en hård vokal . Utöver bokstavstecknen innehåller uttalsangivelserna siffror som står ett halvsteg upp på raden. Vad får en finlandssvensk att åka till Holland för att forska i svenska dialekter?
Vokaluttal i svenska dialekter - Språkbruk
Jo, vid universitetet i Groningen har moderna datorlingvistiska metoder för dialektforskning som än så länge är rätt okända i Norden utvecklats. Ordet har huvudtryck på den stavelse där någon av de höga siffrorna, 4 eller 3, står.
Av dessa visade sig de långa vokalerna variera mer än de korta. Det finns många stora dialektala skillnader i uttal, och det är inget konstigt med det, även om vissa tycker att de har mer rätt än andra. Jag, du, vi och ni är andra exempel på subjektsformer. Det fungerar även på ett andra sätt. Och icke att förglömma – så .
Fördjupa dig i svenska språket
Man gjorde dels intervjuer där dialekttalarna fick berätta fritt om olika ämnen. Dem används som objekt (En konstnär har målat dem) och efter preposition (Hon målade tavlor till dem).
Det betyder att vokaler uttalade av nästan personer ingår i undersökningen. Men man samlade dels in ett mera kontrollerat material där man använde en ordlista och bad alla informanter säga hur dessa ord uttalas i deras dialekt.
Dom här eller de här
I nästan all traditionell dialektforskning har man använt sig av transkriberat dialektmaterial, dvs. Till grund för dialektometrisk forskning ligger oftast stora samlingar dialektmaterial. Eller du skriver på svenska och får texten upplöst som att du var engelsktalande, finsktalande eller fransktalande. Rätt kul med andra ord. Du kan skriva flera meningar och klicka på franska, engelska, norska, tyska, spanska och till och med danska.
Du kan skriva på flera olika språk och få det korrekt uppläst så du kan uttala alla ord rätt. Man kan till och med hitta sådana mönster som man aldrig skulle ha kunnat upptäcka vid en manuell genomgång av materialet, eftersom man inte hade en aning om att de fanns och därför inte skulle ha tänkt på att leta efter dem.
Du kan skriva på flera olika språk och få det korrekt uppläst så du kan uttala alla ord rätt.